-
1 water thrush
Seiurus (лат); небольшая насекомоядная птица из семейства древесниц (Parulidae - лат). Длина тела около 12 см, спинка оливкового цвета, грудка пятнистая, над глазами темные полоски. Обитает вблизи водоемов, главным образом на земле. Некоторые виды, например, обитающая на Востоке [ East] луизианская славка [Louisiana water thrush] Seiurus motacilla (лат), - певчие птицы, щебечущие под звуки журчащего водного потокаEnglish-Russian dictionary of regional studies > water thrush
-
2 water thrush
s.tordo de agua, mirlo de agua. -
3 thrush
blue rock thrush синий каменный дрозд, Monticola solitariusdusky thrush тёмный дрозд, Turdus naumanni eunomuseye-browed thrush оливковый дрозд, Turdus obscurusgolden mountain thrush пёстрый дрозд, Turdus dauma aureagolden-crowned thrush американская желтоголовая славка, птица-печник, Seiurus aurocapillusgray-cheeked thrush малый дрозд, Hylocichla minimahermit thrush пёстрый американский дрозд, Hylocichla guttatamissel thrush деряба, Turdus viscivorusmistle thrush деряба, Turdus viscivorusNaumann's thrush рыжий дрозд Науманна, Turdus naumanni naumanniolive-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatarock thrush пёстрый каменный дрозд, Monticola saxatilisrusste-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatasong thrush певчий дрозд, Turdus philomelosSwainson's thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulataTickell's thrush одноцветный дрозд, Turdus unicolorvaried thrush разноголосый американский дрозд, Ixoreus naeviuswater thrush американская славка, Seiuruswhistling thrush синяя птица, Myophonus caeruleuswood thrush большой американский дрозд, Hylocichla mustelinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thrush
-
4 ouzel
['uːz(ə)l]сущ.; зоол.; = ousel1) = water ouzel оляпка (лат. Cinclus)Syn:2) чёрный дрозд (лат. Turdus merula)Syn:
См. также в других словарях:
Water thrush — Thrush Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted… … The Collaborative International Dictionary of English
Water thrush — Wa ter thrush (Zo[ o]l.) (a) A North American bird of the genus {Seiurus}, belonging to the Warbler family, especially the common species ({Seiurus Noveboracensis}). (b) The European water ousel. (b) The pied wagtail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water thrush — noun brownish North American warbler found near streams • Hypernyms: ↑New World warbler, ↑wood warbler • Member Holonyms: ↑Seiurus, ↑genus Seiurus * * * noun 1. : any of several No. American warblers of the genus … Useful english dictionary
water thrush — wa′ter thrush or wa′ter•thrush n. orn either of two thrushlike North American wood warblers, Seirus noveboracensis or S. motacilla, that nest near water • Etymology: 1805–15, amer … From formal English to slang
water thrush — either of two North American warblers, Seirus noveboracensis or S. motacilla, usually living near streams. Also, waterthrush. [1660 70] * * * … Universalium
louisiana water thrush — noun Usage: usually capitalized L : a No. American water thrush (Seiurus motacilla) * * * Louisiana water thrush, a brownish warbler with a striped breast, found in wooded areas of North America, especially along small streams … Useful english dictionary
large-billed water thrush — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : louisiana water thrush … Useful english dictionary
northern water thrush — noun : a No. American water thrush (Seiurus noveboracensis) … Useful english dictionary
small-billed water thrush — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : northern water thrush … Useful english dictionary
Thrush — Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrush nightingale — Thrush Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted… … The Collaborative International Dictionary of English